A bilingual Festival for all audiences especially designed to celebrate and empower all-abilities individuals to explore their creativity through the arts.

Un Festival bilingüe para todos los públicos especialmente diseñado para celebrar y empoderar a las personas de todas las discapacidades a explorar su creatividad a través de las artes.

About the Festival

• Brings programs to invite all audiences, including people with all-abilities to enrich their lives by participating in the arts.
• Encourages participants to prepare and showcase their talents, leadership, ideas, and opinions.
• Inspires people with all-abilities to bring their ideas to life.
• Implements art, theater, theatrical improvisation, visual arts, and more to reach all audiences.
• Puts a spotlight on non-verbal communication, visual arts, visual language, and non-verbal performances to celebrate and empower neurodiverse people.
• Engages established artists to serve the community by sharing their experiences and artistic skills.
• Focuses on honoring artists, audiences, allies, and those who dedicate their lives serving in the community.

Acerca del Festival

• Trae programas para invitar a todos los públicos, incluidas las personas con todas las discapacidades a enriquecer sus vidas participando en las artes.
• Anima a los participantes a preparar y mostrar sus talentos, liderazgo, ideas y opiniones.
• Inspira a las personas con todas las discapacidades a dar vida a sus ideas.
• Implementa arte, teatro, improvisación teatral, artes visuales y otros medios para llegar a todos los públicos.
• Pone de relieve la comunicación no verbal, las artes visuales, el lenguaje visual y las actuaciones no verbales para celebrar y empoderar a las personas neurodiversas.
• Involucra a artistas establecidos para que sirvan a la comunidad compartiendo sus experiencias y habilidades artísticas.
• Se centra en honrar a los artistas, al público, a los aliados y a los que dedican su vida a servir a la comunidad.

Schedule OUTLET FESTIVAL/ Programa OUTLET FESTIVAL

WORKSHOPS / TALLERES:

1.- From Imagination to Poetry. Physical Impro by FELIPE ORTIZ from Bogotá, Colombia
Explore the possibilities of physical improvisation through spontaneous games, exercises, and specific movement techniques. You will find how to discover and create imaginary objects and spaces and connect your imagination with your body, taking advantage of the possibilities your body can give.

1.- De la imaginación a la poesía. Improvisación física por FELIPE ORTIZ de Bogotá, Colombia
Explora las posibilidades de la improvisación física a través de juegos espontáneos, ejercicios y técnicas específicas de movimiento. Encontrarás cómo descubrir y crear objetos y espacios imaginarios y conectar tu imaginación con tu cuerpo, aprovechando las posibilidades que tu cuerpo puede dar.

• Friday, October 14, 9 am to 1 pm – Workshop in Spanish
• Saturday, October 15, 9 am to 1 pm – Workshop in English
• Cost: $ 100
• Viernes, 14 de octubre, de 9 am 1 pm – Taller en español
• Sábado, 15 de octubre, de 9 am a 1 pm – Taller en inglés
• COSTO: $100

2.- Workshop: Introduction to Physical Theater and character creation by local artist Cote Fernandez
This workshop aims to investigate and create theatrical content using body language and techniques from Jacques Lecoq’s methodology. The content of the workshop will be carried out through theatrical dynamics, playful and expressive play through body movement, and observation skills.

2.- Taller: Introducción al Teatro Físico y creación de personajes por la artista local Cote Fernández
Este taller tiene como objetivo investigar y crear contenidos teatrales utilizando el lenguaje corporal y las técnicas de la metodología de Jacques Lecoq. El contenido del taller se llevará a cabo a través de dinámicas teatrales, juego lúdico y expresivo a través del movimiento corporal, y habilidades de observación.

• Friday, October 14,  2 pm to 6 pm – Workshop in Spanish
• Viernes 14 de octubre, de 2pm a 6pm – Taller en español
• COST/ COSTO: $100

3.- Workshop Body and Emotion of an Improv Artist – The Improv Machine by Ron Chavez from USA / Venezuela
This workshop invites you to discover what the body tells us when improvising, to deepen the work of telling believable stories, to use the impulses of the body to take advantage and enjoy the silence on stage, to connect with different emotions and expand our spectrum of characters.

3.- Taller Cuerpo y Emoción de un Artista de la Improvisación – La Máquina de la Improvisación por Ron Chávez de USA / Venezuela
Este taller te invita a descubrir lo que nos dice el cuerpo al improvisar, a profundizar en el trabajo de contar historias creíbles, a utilizar los impulsos del cuerpo para aprovechar y disfrutar del silencio en el escenario, a conectar con diferentes emociones y a ampliar nuestro espectro de personajes.

• Sunday, October 16, 9 am – 1 pm – Workshop in Spanish
• Domingo 16 de octubre, de 9 am a 1pm – Taller en español
• COST / COSTO: $100

PERFORMANCES – ACTUACIONES:

1.- “The Box” Improv solo show by Felipe Ortiz, Bogotá, Colombia (ASL Interpretation Available)
It’s a show based on the different kinds of things that we store and keep safe. These are things from our past that are full of meaning or have the power to make us travel in time and take us to those special moments or the people in them.

1.- “La Caja” Espectáculo de Improvisación de Felipe Ortiz, Bogotá, Colombia (Interpretación ASL disponible)
Es un espectáculo basado en los diferentes tipos de cosas que almacenamos y guardamos. Son cosas de nuestro pasado que están llenas de significado o tienen el poder de hacernos viajar en el tiempo y llevarnos a esos momentos especiales o a las personas en ellos.

• Friday, October 14, 7:30 pm to 9 pm
• Viernes 14 de octubre, de 7:30pm a 9 pm
• Saturday, October 15, 7:30 pm to 9 pm
• Sábado, 15 de octubre, de 7:30 pm a 9 pm
• COST / COSTO: $20

2.- “IMPROVISTO USA” (Spanish)
It is an improvisational play that has had a successful 15-year run in Venezuela.

Directed by Ron Chavez, every performance is one-of-a-kind and unrepeatable. Improvisto USA integrates the multicultural attributes of Miami to engage different communities.

It’s an interactive, beautiful performance for the whole family.

2.- “IMPROVISTO USA” (español)
Es una obra de teatro de improvisación que lleva 15 años de éxito en Venezuela.

Dirigida por Ron Chávez, cada representación es única e irrepetible. Improvisto USA integra los atributos multiculturales de Miami para involucrar a diferentes comunidades.

Es un espectáculo interactivo y hermoso para toda la familia.

• Sunday, October 16, 5 pm to 7:30 pm
• Domingo 16 de octubre, de 5 pm a 7:30 pm
• COST/ COSTO: $20

3.–  Screening documentary:  Sonia Soberats en El Laberinto de lo Posible by Wanadi Siso with Q&A with the Director of Photography Mauricio Siso

• Sunday, October 16, 2 pm to 3:30 pm – Film in Spanish with English subtitles
• Free event with RSVP