El programa En Residencia, creado en julio de 2021, nació con el propósito de fortalecer y nutrir el ecosistema cultural de Miami a través del trabajo de nuestros artistas locales. Esta iniciativa busca impulsar la creatividad, abrir espacios de experimentación y fomentar el diálogo entre los creadores y la comunidad.

En Residencia está abierto a artistas de todas las disciplinas y en cualquier etapa de su carrera. Como parte del programa, los participantes tienen acceso a las aulas y al estudio de ensayo del Koubek Center para desarrollar nuevos proyectos, investigar, crear y colaborar. Además, según cada caso, los Residentes pueden integrarse a la programación del Centro y formar parte de actividades especiales que conectan su obra con el público.

“En Residencia es un pilar de la misión del Koubek Center de construir comunidad a través de las artes”, afirma Melissa Messulam, directora del Centro. “A través de este programa, esperamos proporcionar un espacio que inspire a los artistas a ser creativos, les ayude a mantener su práctica, genere nuevas posibilidades y fomente conexiones entre ellos y con la comunidad”.

Hoy te invitamos a conocer más sobre esta experiencia transformadora.

¡Ya puedes ver el documental del programa En Residencia y descubrir de cerca el proceso creativo de nuestros artistas!

The Artist-in-Residence Program, created in July 2021, was born with the purpose of strengthening and nurturing Miami’s cultural ecosystem through the work of our local artists. This initiative seeks to spark creativity, open spaces for experimentation, and foster dialogue between creators and the community.

The program is open to artists from all disciplines and at any stage of their careers. As part of the residency, participants gain access to the Koubek Center’s classrooms and rehearsal studio to develop new projects, research, create, and collaborate. Additionally, depending on each case, Residents may be integrated into the Center’s programming and take part in special activities that connect their work with the public.

“En Residencia is a pillar of the Koubek Center’s mission to build community through the arts,” says Melissa Messulam, the Center’s director. “Through this program, we hope to provide a space that inspires artists to be creative, helps them sustain their practice, generates new possibilities, and nurtures connections—both among artists and with the community.”

We invite you to learn more about this transformative experience.

You can now watch the En Residencia documentary and explore firsthand the creative process of our artists!