{"id":3839,"date":"2026-08-11T10:01:51","date_gmt":"2026-08-11T14:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/koubek.wpenginepowered.com\/?post_type=mec-events&p=3839"},"modified":"2026-08-12T10:54:53","modified_gmt":"2026-08-12T14:54:53","slug":"reset","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/event\/reset\/","title":{"rendered":"REINICIAR"},"content":{"rendered":"

REINICIAR\u00a0<\/strong><\/p>\n

Por Alfonso Bar\u00f3n, Luciano Cort\u00e9s y Luciano Rosso<\/strong><\/p>\n

FUNDarte, la serie Away From Home del Auditorio del Condado de Miami-Dade y el Centro Koubek presentan REINICIAR<\/strong>.<\/p>\n

En REINICIAR<\/strong>, artistas Alfonso Bar\u00f3n, Luciano Cort\u00e9s y Luciano Rosso<\/strong>\u00a0crea una experiencia de teatro f\u00edsico impactante donde el cuerpo emerge como el \u00faltimo territorio verdaderamente humano. A trav\u00e9s del gesto extremo, el humor absurdo y la precisi\u00f3n coreogr\u00e1fica hipn\u00f3tica, la pieza ofrece una potente reflexi\u00f3n sobre los reinicios personales y colectivos que definen nuestro tiempo.<\/p>\n

El t\u00edtulo evoca la l\u00f3gica de la tecnolog\u00eda\u2014apagar para volver a empezar, borrar errores, reiniciar sistemas sobrecargados\u2014, pero la representaci\u00f3n transforma esa idea en una met\u00e1fora existencial. Los cuerpos de los int\u00e9rpretes parecen atrapados en bucles de comportamiento y repetici\u00f3n, como si la humanidad misma intentara reprogramarse despu\u00e9s de cada crisis. El escenario se convierte en un laboratorio humano donde el movimiento revela tanto fragilidad como resiliencia.<\/p>\n

En un momento en que la inteligencia artificial est\u00e1 transformando el trabajo, la comunicaci\u00f3n y la creatividad, REINICIAR<\/strong>\u00a0ofrece una respuesta arraigada en el cuerpo: en la imperfecci\u00f3n, la vulnerabilidad, el agotamiento y el acto de comenzar de nuevo.<\/p>\n

Acerca de los artistas:<\/strong><\/p>\n

Alfonso Bar\u00f3n<\/strong>\u00a0(Argentina) es un actor, bailar\u00edn, director e int\u00e9rprete de teatro f\u00edsico. Reside en Par\u00eds desde 2017, dirige producciones y ense\u00f1a en una Escuela Superior Nacional de Educaci\u00f3n de Francia, donde tambi\u00e9n imparte entrenamiento coreogr\u00e1fico y de movimiento. Su trabajo se centra en la fusi\u00f3n de lenguajes art\u00edsticos y en las giras internacionales, con aclamadas producciones que incluyen Un Poyo Rojo<\/em>, con el cual contin\u00faa de gira por las Am\u00e9ricas, Europa, Asia y Ocean\u00eda.<\/p>\n

Luciano Cort\u00e9s<\/strong>\u00a0(Tucum\u00e1n, Argentina) es un artista multifac\u00e9tico que comenz\u00f3 su carrera profesional a los 11 a\u00f1os. Se form\u00f3 en teatro f\u00edsico, teatro de m\u00e1scaras, commedia dell\u2019arte, clown, y danza a\u00e9rea y contempor\u00e1nea, y se ha presentado con compa\u00f1\u00edas de renombre mundial como La Fura dels Baus y Fuerza Bruta. En 2018, se mud\u00f3 a Miami y fund\u00f3 Salvaje Teatro, una compa\u00f1\u00eda de teatro f\u00edsico. En 2022, gan\u00f3 el Premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Miami.<\/p>\n

Luciano Rosso<\/strong>\u00a0(Buenos Aires, Argentina, 1982) es bailar\u00edn, actor, director y core\u00f3grafo formado en danza cl\u00e1sica, contempor\u00e1nea, africana, jazz y hip-hop. En 2009, cofund\u00f3 Un Poyo Rojo<\/em>, una obra de teatro f\u00edsico que contin\u00faa de gira por todo el mundo. En 2020, cre\u00f3 Apocalipsync<\/em>, su primer espect\u00e1culo en solitario, que se estren\u00f3 en el Festival Avignon Off en julio de 2021. En 2025, contin\u00faa de gira mientras prepara una nueva actuaci\u00f3n en solitario y un nuevo d\u00fao con la compa\u00f1\u00eda Un Poyo Rojo.<\/p>\n

Viernes 28 de agosto y s\u00e1bado 29 de agosto a las 8:00 p. m.
\nKoubek Center, 2705 SW 3rd St, Miami, FL 33135<\/strong><\/p>\n

Estacionamiento con valet parking gratis<\/strong><\/p>\n

\n

REINICIAR\u00a0<\/strong><\/p>\n

De Alfonso Bar\u00f3n, Luciano Cort\u00e9s y Luciano Rosso<\/strong><\/p>\n

FUNDarte, la serie Fuera de casa<\/strong>\u00a0del Miami-Dade County Auditorium y El Centro Koubek<\/strong>\u00a0presentan REINICIAR<\/strong>.<\/p>\n

En REINICIAR<\/strong>, los int\u00e9rpretes Alfonso Bar\u00f3n, Luciano Cort\u00e9s y Luciano Rosso<\/strong>\u00a0construyen una impactante experiencia de teatro f\u00edsico en la que el cuerpo aparece como el \u00faltimo territorio verdaderamente humano. A trav\u00e9s del gesto extremo, el humor absurdista y una precisi\u00f3n coreogr\u00e1fica hipn\u00f3tica, la obra propone una reflexi\u00f3n sobre los reinicios personales y colectivos que definen nuestra \u00e9poca.<\/p>\n

La palabra restablecer<\/em>\u00a0remite de inmediato al universo tecnol\u00f3gico: apagar para volver a empezar, borrar errores, reiniciar sistemas saturados. Pero esta pieza transforma esa l\u00f3gica en una met\u00e1fora existencial. Los cuerpos de los int\u00e9rpretes parecen atrapados en rutinas que se repiten y evolucionan, como si la humanidad entera intentara reprogramarse tras cada crisis. El escenario se convierte en un laboratorio humano donde el movimiento revela tanto la fragilidad como la persistencia de nuestra especie.<\/p>\n

En un momento en que la inteligencia artificial redefine el trabajo, la comunicaci\u00f3n y la creatividad,REINICIAR<\/strong>propone una resistencia arraigada en el cuerpo: en la imperfecci\u00f3n, la vulnerabilidad, el agotamiento y la capacidad de volver a comenzar.<\/p>\n

Sobre los artistas:<\/strong><\/p>\n

Alfonso Bar\u00f3n<\/strong>\u00a0(Argentina) es actor, bailar\u00edn, director e int\u00e9rprete de teatro f\u00edsico. Radicado en Par\u00eds desde 2017, dirige producciones y ense\u00f1a en una Escuela Nacional Superior de Francia, donde tambi\u00e9n ejerce como coach coreogr\u00e1fico y de movimiento. Su trabajo se centra en la fusi\u00f3n de lenguajes art\u00edsticos y las giras internacionales, con producciones aclamadas como Un Poyo Rojo, con la que contin\u00faa girando por Am\u00e9rica, Europa, Asia y Ocean\u00eda.<\/p>\n

Luciano Cort\u00e9s <\/strong>(Tucum\u00e1n, Argentina) es un artista polifac\u00e9tico que inici\u00f3 su carrera profesional a los 11 a\u00f1os. Se form\u00f3 en teatro f\u00edsico, teatro de m\u00e1scaras, commedia dell\u2019arte, clown y danza a\u00e9rea y contempor\u00e1nea, y ha trabajado con compa\u00f1\u00edas de renombre mundial como La Fura dels Baus y Fuerza Bruta. En 2018 se mud\u00f3 a Miami y fund\u00f3 Salvaje Teatro, una compa\u00f1\u00eda de teatro f\u00edsico. En 2022 gan\u00f3 el Premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Miami.<\/p>\n

Luciano Rosso <\/strong>(Buenos Aires, Argentina, 1982) es bailar\u00edn, actor, director y core\u00f3grafo formado en danza cl\u00e1sica, contempor\u00e1nea, africana, jazz y hip-hop. En 2009 co-cre\u00f3 Un Poyo Rojo, obra de teatro f\u00edsico que contin\u00faa girando por todo el mundo. En 2020 cre\u00f3 Apocalipsync, su primer espect\u00e1culo en solitario, que se estren\u00f3 en el Festival Off de Avi\u00f1\u00f3n en julio de 2021. En 2025 contin\u00faa de gira mientras prepara un nuevo solo y un nuevo d\u00fao con la compa\u00f1\u00eda Un Poyo Rojo.<\/p>\n

Viernes 28 y s\u00e1bado 29 de agosto a las 8:00 p. m.
\nKoubek Center, 2705 SW 3rd St, Miami, FL 33135<\/strong><\/p>\n

Valet parking gratuito<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RESET\u00a0 By Alfonso Bar\u00f3n, Luciano Cort\u00e9s, and Luciano Rosso FUNDarte, Miami-Dade County Auditorium\u2019s Away From Home Series, and The Koubek Center present RESET. In RESET, performers Alfonso Bar\u00f3n, Luciano Cort\u00e9s, and Luciano Rosso\u00a0create a striking physical theater experience where the body emerges as the last truly human territory. Through extreme gesture, absurdist humor, and hypnotic […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3917,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"event-language":[],"event-month":[137],"event-year":[145],"koubek-center-only-status":[132],"mec_category":[74],"class_list":["post-3839","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-month-august","event-year-145","koubek-center-only-status-koubek-center-only","mec_category-theater"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/3839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/3839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3839"},{"taxonomy":"event-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-language?post=3839"},{"taxonomy":"event-month","embeddable":true,"href":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-month?post=3839"},{"taxonomy":"event-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event-year?post=3839"},{"taxonomy":"koubek-center-only-status","embeddable":true,"href":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/koubek-center-only-status?post=3839"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/koubekcenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=3839"}],"curies":[{"name":"\u00a1Bien jugado!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}