The Koubek Center will be accepting applications for its annual artist residency program, En Residencia, from March 18 through April 30. Local creators are eligible regardless of their discipline or stage of their career. The selected artists will be notified by June, at which time they can begin their residencies. The membership fee for En Residencia is $200 and is valid for a year. During that time, artists can use the classrooms and limited studio space, which ranges between 400 and 750 square feet. The spaces will be available Monday through Friday, from 9 am to 8 pm. Artists may block spaces for up to 2 months per project, with a maximum of two projects per year. The Koubek Center will consider flexibility regarding the length of individual residencies on a case-by-case basis.

El Koubek Center estará aceptando solicitudes para su programa anual de residencias artísticas, En Residencia, a partir del 18 de marzo hasta el 30 de abril. Los artistas y creadores locales son elegibles independientemente de su disciplina o en que etapa de su carrera se encuentran. Los artistas seleccionados serán notificados enjunio, momento en el que podrán comenzar sus residencias. El costo para participar de En Residencia es de $ 200 y es por un año. Durante ese tiempo, los artistas pueden utilizar las aulas y el espacio limitado de estudio, que oscila entre 400 y 750 pies cuadrados. Los espacios estarán disponibles de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 8 de la tarde. Los artistas podrán bloquear los espacios durante un máximo de dos meses por proyecto, con un máximo de dos proyectos al año. El Koubek Center considerará la flexibilidad en cuanto a la duración de las residencias individuales caso por caso.