El aclamado Festival Internacional de Teatro Hispano (FITH) de Miami, presentado por Teatro Avante, Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, Miami-Dade County Auditorium y Koubek Center, celebrará su trigésima séptima edición con la participación de distinguidas compañías de teatro de América Latina, España y Estados Unidos.

ESPACIO ESCÉNICA, Bogotá DC, COLOMBIA

SUPERPASITO – (Careless Whispers)

Escrita y dirigida por / Written & Directed by Julio Escallón

Fri. & Sat. July 21 & 22 – 8:30 PM / Sun. July 23 – 5:00 PM

Una pareja habita en un lugar donde el susurro es la norma. Existe un peligro inminente y fatal al subir la voz. ¿Podrán coexistir bajo ese pasito régimen? ¿Se atreverán a romper con las reglas de su entorno? ¿Qué puede revelar cada riesgo y cada transgresión? Se enfrentarán a esas preguntas entre la vida y la muerte, entre el amor y el hastío, entre el silencio y la voz.

A couple lives in a place where whispering is the norm. There is an imminent and lethal danger of raising one’s voice. Will the couple coexist under the rule of the whisper regime? Will they dare to break the laws of their environment? What will each risk and each transgression reveal? The couple will face those questions between life and death, between love and boredom, between their silence and voice.