En Residencia 2026
2026-07-31 | Koubek Center, 2705 SW 3rd Street, Miami, FL, 33135, United States
n Residencia reimagines the Koubek Center as an art incubator, a setting for discovery, growth, and artistic adventure for creators, arts organizations, and the community. En Residencia is a membership-based program that offers local artists the opportunity to use our classroom and rehearsal studio for a pre-determined period of time throughout the entire year to create work in exchange for, on a case-to-case basis, participation in one of Koubek Center’s programs and/or activities.
The goal of the program is to nurture the cultural ecosystem of Miami by engaging local artists, regardless the discipline in which they might be working or the stage in which they are in their careers, while facilitating the dialogue between creators and the local community.
Soon we will announcing the selected artists for the program 2026-2027

SERRAT …EN VOZ DE MUJER
2026-08-15 20:00 (America/New_York) | FL
El director y productor musical José Negroni, con múltiples nominaciones al Grammy Latino por sus proyectos de jazz conNegroni’sTrio y sus producciones individuales como pianista, se une a la destacada cantante de flamenco Ana del Rocío para dar vida a“Serrat… en voz de mujer”, un espectáculo íntimo de música y conversación que recorre las canciones más emblemáticas del insigne cantautor catalán Joan Manuel Serrat.
El junte único de piano jazz y voz aflamencada promete una experiencia sonora de gran sensibilidad y buen gusto artístico, un deleite para el paladar musical que honra tanto la obra de Serrat como la fuerza expresiva de la mujer en la música.

RESET
2026-08-28 20:00 - 2026-08-29 20:00 | FL
By Alfonso Barón, Luciano Cortés, and Luciano Rosso
FUNDarte, Miami-Dade County Auditorium’s Away From Home Series, and The Koubek Center presentRESET.
In RESET, performers Alfonso Barón, Luciano Cortés, and Luciano Rosso create a striking physical theater experience where the body emerges as the last truly human territory. Through extreme gesture, absurdist humor, and hypnotic choreographic precision, the piece offers a powerful reflection on the personal and collective resets that define our time.
The title evokes the logic of technology—shutting down to begin again, clearing errors, restarting overloaded systems—but the performance transforms that idea into an existential metaphor. The performers’ bodies seem caught in loops of behavior and repetition, as if humanity itself were trying to reprogram after every crisis. The stage becomes a human laboratory where movement reveals both fragility and resilience.
At a moment when artificial intelligence is reshaping work, communication, and creativity, RESET offers a response rooted in the body: in imperfection, vulnerability, exhaustion, and the act of beginning again.
About the artists:
Alfonso Barón (Argentina) is an actor, dancer, director, and physical theatre performer. Based in Paris since 2017, he directs productions and teaches at a French National Higher Education School, where he also provides choreographic and movement coaching. His work focuses on the blending of artistic languages and international touring, with acclaimed productions including Un Poyo Rojo, with which he continues to tour throughout the Americas, Europe, Asia, and Oceania.
Luciano Cortés (Tucumán, Argentina) is a multifaceted artist who began his professional career at the age of 11. He trained in physical theater, mask theater, commedia dell’arte, clowning, and aerial and contemporary dance, and has performed with world-renowned companies such as La Fura dels Baus and Fuerza Bruta. In 2018, he moved to Miami and founded Salvaje Teatro, a physical theater company. In 2022, he won the Best Actor Award at the Miami Film Festival.
Luciano Rosso (Buenos Aires, Argentina, 1982) is a dancer, actor, director, and choreographer trained in classical, contemporary, African, jazz, and hip-hop dance. In 2009, he co-created Un Poyo Rojo, a physical theater work that continues to tour worldwide. In 2020, he created Apocalipsync, his first solo show, which premiered at the Avignon Off Festival in July 2021. In 2025, he continues touring while preparing a new solo performance and a new duet with the Un Poyo Rojo company.
Friday, August 28 & Saturday, August 29 at 8:00 p.m.
Koubek Center, 2705 SW 3rd St, Miami, FL 33135]
Free Valet Parking

De Alfonso Barón, Luciano Cortés y Luciano Rosso
FUNDarte, la serie Away From Home del Miami-Dade County Auditorium y The Koubek Center presentan RESET.
En RESET, los intérpretes Alfonso Barón, Luciano Cortés y Luciano Rosso construyen una impactante experiencia de teatro físico en la que el cuerpo aparece como el último territorio verdaderamente humano. A través del gesto extremo, el humor absurdista y una precisión coreográfica hipnótica, la obra propone una reflexión sobre los reinicios personales y colectivos que definen nuestra época.
La palabra reset remite de inmediato al universo tecnológico: apagar para volver a empezar, borrar errores, reiniciar sistemas saturados. Pero esta pieza transforma esa lógica en una metáfora existencial. Los cuerpos de los intérpretes parecen atrapados en rutinas que se repiten y evolucionan, como si la humanidad entera intentara reprogramarse tras cada crisis. El escenario se convierte en un laboratorio humano donde el movimiento revela tanto la fragilidad como la persistencia de nuestra especie.
En un momento en que la inteligencia artificial redefine el trabajo, la comunicación y la creatividad,RESETpropone una resistencia arraigada en el cuerpo: en la imperfección, la vulnerabilidad, el agotamiento y la capacidad de volver a comenzar.
Sobre los artistas:
Alfonso Barón (Argentina) es actor, bailarín, director e intérprete de teatro físico. Radicado en París desde 2017, dirige producciones y enseña en una Escuela Nacional Superior de Francia, donde también ejerce como coach coreográfico y de movimiento. Su trabajo se centra en la fusión de lenguajes artísticos y las giras internacionales, con producciones aclamadas como Un Poyo Rojo, con la que continúa girando por América, Europa, Asia y Oceanía.
Luciano Cortés (Tucumán, Argentina) es un artista polifacético que inició su carrera profesional a los 11 años. Se formó en teatro físico, teatro de máscaras, commedia dell’arte, clown y danza aérea y contemporánea, y ha trabajado con compañías de renombre mundial como La Fura dels Baus y Fuerza Bruta. En 2018 se mudó a Miami y fundó Salvaje Teatro, una compañía de teatro físico. En 2022 ganó el Premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Miami.
Luciano Rosso (Buenos Aires, Argentina, 1982) es bailarín, actor, director y coreógrafo formado en danza clásica, contemporánea, africana, jazz y hip-hop. En 2009 co-creó Un Poyo Rojo, obra de teatro físico que continúa girando por todo el mundo. En 2020 creó Apocalipsync, su primer espectáculo en solitario, que se estrenó en el Festival Off de Aviñón en julio de 2021. En 2025 continúa de gira mientras prepara un nuevo solo y un nuevo dúo con la compañía Un Poyo Rojo.
Viernes 28 y sábado 29 de agosto a las 8:00 p.m.
Koubek Center, 2705 SW 3rd St, Miami, FL 33135
Estacionamiento valet gratuito

40° FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO HISPANO DE MIAMI
2026-09-03 - 2026-09-27 | FL
El aclamado Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami (FITH), presentado por Teatro Avante, Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, Miami-Dade County Auditorium at the Westchester Cultural Arts Center, Miami Dade College’s Koubek Center y The Roxy Theatre Group, celebrará su cuadragésima edición con la participación de destacadas compañías teatrales de América Latina, España y Estados Unidos.

El Festival se celebrará del 3 al 27 de septiembre de 2026.
Tendrá una duración de cuatro semanas, con funciones de jueves o viernes a domingo.
Se llevará a cabo en Miami y Key Biscayne.
Presentará 9 espectáculos provenientes de 6 países: Argentina, Chile, España, Estados Unidos, Perú y Uruguay.
Las funciones serán en español; una de las producciones contará con supertítulos en inglés.
El Programa Educativo, dirigido por la Dra. Beatriz J. Rizk, incluirá talleres para niños y coloquios posteriores a cada estreno.
El Festival celebrará el Día Internacional del Niño el 19 y 20 de septiembre.

Sedes

Westchester Cultural Arts Center (3–19 de septiembre)
Adrienne Arsht Center – Carnival Studio Theater (11–26 de septiembre)
Koubek Center Theatre (11–20 de septiembre)
Key Biscayne Community Center (19 de septiembre)

La programación completa será compartida pronto.

A FUEGO
2026-09-11 20:30 - 2026-09-12 20:30, 2026-09-13 17:00 | Koubek Center Theater, 2705 SW 3rd Street, Miami, FL, 33135, United States
Escrita por – Pablo Macho Otero / Written by – Pablo Macho Otero
Dirigida por – Emma Arquillué y Pablo Macho Otero / Directed by – Emma Arquillué and Pablo Macho Otero
Elenco – Pablo Macho Otero /Cast – Pablo Macho Otero
La Bella Otero, ESPAÑA
En este monólogo íntegramente en verso, lleno de sátira, juegos de palabras y metateatralidad, veremos como la fascinación del protagonista por la figura de Eróstrato se convierte en obsesión. Saltando de un personaje a otro, el autor-intérprete se ríe de su propia megalomanía, invitándonos a reflexionar sobre el narcisismo imperante de nuestra época y el deseo intrínseco al ser humano de dejar huella.
In this verse monologue, rich with satire, wordplay, and metatheatricality, we witness how the protagonist’s fascination with the figure of Erostratus gradually turns into an obsession. Shifting from one character to another, the playwright-performer pokes fun at his own megalomania, inviting us to reflect on the rampant narcissism of our time and the deeply human desire to leave a lasting mark on the world.
Friday Sept 11 & Saturday Sept 12 | 8:30 PM & Sunday Sept 13 | 5:00 PM

SUEÑO
2026-09-17 19:00 - 2026-09-18 19:00 | Koubek Center Theater, 2705 SW 3rd Street, Miami, FL, 33135, United States
Escrita y dirigida por – Emiliano Dionisi / Written and directed by – Emiliano Dionisi
Elenco – Emiliano Dionisi, Lucia Baya Casal, Tomas Castiglione, Julia Garriz /Cast – Emiliano Dionisi, Lucia Baya Casal, Tomas Castiglione, Julia Garriz
Compañía Criolla, ARGENTINA
Una compañía de artistas se juntan en el bosque a ensayar una obra, sin darse cuenta de que ese lugar está plagado de seres mágicos dispuestos a jugar caprichosamente con sus emociones ¿O es que los verdaderos deseos se manifiestan libres lejos de las imposiciones? Esta vez, cuatro intérpretes serán los encargados de personificar a todos los personajes de la obra original, en un verdadero torbellino teatral, plagado de ritmo, despliegue físico, poesía, música, humor y mucho amor.
A troupe of performers gathers in the forest to rehearse a play, unaware that the place is inhabited by magical beings eager to toy whimsically with their emotions. Or perhaps true desires can only emerge freely when liberated from society’s expectations. In this production, four actors take on all the characters from the original play, creating a theatrical whirlwind filled with energy, physicality, poetry, music, humor, and, above all, love.
**Para toda la familia / Family friendly performance**
Thursday Sept 17, Friday Sept 18 & Saturday Sept 19 | 7:00 PM

LAS ASOMBROSAS AVENTURAS DE ROBINSON CRUSOE
2026-09-20 17:00 | Koubek Center Theater, 2705 SW 3rd Street, Miami, FL, 33135, United States
Día Internacional del Niño / International Children’s Day
Domingo, 20 de septiembre / Sunday, September 20
(FREE WITH RSVP)
LAS ASOMBROSAS AVENTURAS DE ROBINSON CRUSOE
Escrito por –  Victor Hugo Cortés / Written by – Victor Hugo Cortés
Dirigido por – Luciano Cortes / Directed by – Luciano Cortes
Elenco – Juan Bautista & Cote Composto  / Cast – Juan Bautista & Cote Composto
TEATRO SALVAJE, Miami, USA
2:00 – 3:00 pm | Pintacaritas, zancos y distribución de comida / Facepainting, stilt walkers and distribution of combo meals
2:30 –5:00 pm | Juegos de carnaval / Carnaval games
3:00 – 5:00 pm | Talleres: Pintura, Titeres, Danza y Percusión / Workshops: Painting, Puppets, Dance and Percussion
5:00 pm | Espectáculo / Performance: Las Asombrosas Aventuras de Robinson Crusoe
El joven y audaz Robinson decide embarcarse en un viaje sin destino en busca de aventuras. Tras naufragar el barco donde navegaba llega a una isla desierta en donde conoce personajes inolvidables que cambiarán su destino. Con creatividad y optimismo, Robinson se las ingeniará para abastecerse de todo lo necesario para subsistir y aprenderá el valor de la amistad y la compañía, mientras busca la manera de volver a su hogar.
Acompáñenos a celebrar la clausura del 40º Festival Internacional de Teatro Hispano con música en vivo, aperitivos y bebidas cortesía de BACARDI. Celebremos cuatro décadas de excelencia teatral internacional. ¡Por los próximos 40 años!

Young and adventurous Robinson sets sail on a journey with no destination in search of excitement and discovery. After the ship he is traveling on is wrecked, he finds himself on a deserted island where he encounters unforgettable characters who will change the course of his life. With creativity and optimism, Robinson learns to provide for himself, discovers the value of friendship and companionship, and searches for a way to return home.
Join us as we celebrate the closing of the 40th International Hispanic Theatre Festival with live music, light bites and BACARDI drinks. Let’s celebrate four decades of international theatre excellence. Here’s to the next 40 years!

Diversión en familia con PICNIC DE LIBROS
2026-10-17 14:00 - 17:00 | FL
El picnic de libros es un evento multidisciplinario, bilingüe y gratuito, que busca acercar a los niños a la literatura y las artes, a través de cuentos, poemas, manualidades, trabalenguas, adivinanzas, música y además, habrá cestas de picnic llenas de libros, para leer y disfrutar.
Family Fun with PICNIC DE LIBROS
Presented by Koubek Center and Miami Book Fair
Picnic de Libros is a free, bilingual, multidisciplinary event designed to bring children closer to literature and the arts through stories, poems, crafts, tongue twisters, riddles, music, and more. The event also features picnic baskets filled with books to read, explore, and enjoy together as a family.
Soon will be activating RSVP’s link

Two Islands 2026
2027-07-31 19:00 | Koubek Center Theater, 2705 SW 3rd Street, Miami, FL, 33135, United States
Two Islands is an evocative documentary that uses the art of cinematic storytelling to explore an extraordinary international cultural exchange between Afro-Cuban artists from Miami and First Nations Aboriginal artists from Australia. This collaboration delves into the rich traditions, rituals, and ceremonies of these two vibrant cultures. Through the exchange of ideas, values, and traditions, Two Islands highlights the power of cultural connection in fostering tolerance, acceptance, and the continuous growth of our diverse global community.
Directed by storyteller Humberto Ochoa, a storyteller and photographer known for his work in documentary and portrait photography, featuring multi-instrumentalist Michael Gil Arango and dancer/choreographer Marisol Blanco, and produced by Melissa Messulam (Director of MDC’s Koubek Center).
This inspiring film was produced by Miami Dade College’s Koubek Center and was made possible thanks to the support of Miami Dade College, the National Endowment for the Arts, and the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs.
Two Islands has been selected by:

Miami Film Festival (2025)
El Cine Suma Paz (2026)
Latino and Native American Film Festival (2026)
