Koubek Center presents

Rocío Márquez Flamenco

as part of Flamenco Festival 2020

Sunday, March 22 at 7 p.m.

Rocío Márquez presentation previously scheduled for Sunday, March 22 at 7 pm has been cancelled due to travel restrictions. Ticket purchasers will have their ticket(s) refunded in full. This should reflect on your credit card statement within 7 – 10 business days. If you have any questions regarding your refund or do not see it reflected in your account within the stated time frame, please contact 305.237.7750 for assistance.

All other Koubek Center activities continue as planned at the moment.  As part of Miami Dade College, the Koubek Center is closely monitoring the Coronavirus (COVID-19) situation. MDC is coordinating efforts with the appropriate local and state authorities in alignment with other educational institutions in the region. We recommend that you visit MDC’s information and resource page and check back frequently.

La presentación de Rocío Márquez programada para el domingo 22 de marzo a las 7pm ha sido cancelada debido a restricciones de viaje. Las personas que hayan comprado boletos recibirán el reembolso completo de su compra . Esto debe reflejarse en el estado de su tarjeta de crédito entre 7 a 10 días hábiles. Si tiene alguna pregunta sobre su reembolso o no lo ve reflejado en su cuenta dentro del plazo establecido, comuníquese con 305.237.7750 para obtener ayuda.

Todas las demás actividades del Koubek continúan sin interrupciones. Como parte del Miami Dade College, el Koubek Center está monitoreando de cerca la situación del Coronavirus (COVID-19). MDC está coordinando esfuerzos con las autoridades locales y estatales apropiadas y en alineación con otras instituciones educativas en la región. Le recomendamos que visite la página informativa del MDC con frecuencia.

Una poeta del cante y el texto, elegante e intensa, Rocío Márquez se ha abierto un espacio entre la tradición y la innovación. Márquez actuará en el Koubek Center como parte de una celebración del nuevo cante en el Flamenco Festival, el domingo, 22 de marzo. Formada de niña en peñas flamencas, Marquez mas tarde también se graduó en estudios musicales de la Universidad de Sevilla (“Para deconstruir hay que saber primero construir” dijo ella). Con solo 22 años, ella ganó la Lámpara Minera en El Cante de las Minas de La Unión (Cartagena), quizás el premio mas importante en el mundo flamenco. Ese reconocimiento le ha servido para trazar un camino entre lo ya clásico y la búsqueda de un vocabulario musical mas amplio en sus melodías y arreglos, y también en sus textos. En esta presentación titulada Canciones de Luz, Márquez, acompañada por el guitarrista Miguel Ángel Cortés, se enfocará en los estilos clásicos del flamenco y sus expresiones más luminosas e inspiracionales. Rocío Márquez es la voz de la tradición, ayer y hoy.

 A poet as a singer and lyricist, both intense and elegant, Rocío Márquez has opened a space for herself between tradition and innovation. She Will appear at the Koubek Center, a spart of a celebration of new cante at the Flamenco Festival, Sunda , March 22. She was 22 when she won the Lámpara Minera Award at the Cante de las Minas Festival, perhaps the highest prize in flamenco and used the weight of such recognition to celebrate the classic ways but also to explore and innovate, in both her music and her lyrics. In this concert, titled Songs of light, Márquez, accompanied by guitarist Miguel Ángel Cortés, will explore classic flamenco in a journey through its different styles. Rocío Márquez is the sound of the tradition today.